风轻云淡的个人中心

玉台体(权德舆)

昨夜裙带解，今朝蟢子飞。铅华不可弃，莫是藁砧归。译文昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。注释蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。铅华：指脂粉。藁砧

风轻云淡 5年前 5000+ 0

送上人(刘长卿)

孤云将野鹤，岂向人间住。莫买沃洲山，时人已知处。译文孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译野鹤驾着孤云高飞天空，怎能在人世间栖居住宿？要归隐请别买沃洲名山，那里

风轻云淡 5年前 5000+ 0

听弹琴(刘长卿)

泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。译文七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。注释泠（líng）泠：形容清凉、

风轻云淡 5年前 5000+ 0

送灵澈上人(刘长卿)

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。译文遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。注释灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今

风轻云淡 5年前 5000+ 0

送崔九(裴迪)

归山深浅去，须尽丘壑美。莫学武陵人，暂游桃源里。译文归隐山林无论到深处或浅处，都应该欣赏丘壑的美景。千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。注释崔九：即崔兴宗，尝与王维、裴迪同居

风轻云淡 5年前 5000+ 0

寻隐者不遇(贾岛)

松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。注释寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。

风轻云淡 5年前 5000+ 0

宫词(张祜)

故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。译文与故乡之隔有三千里之遥啊，我已被幽闭在这深宫里二十年了。听到这曲《何满子》，眼泪竟忍不住落在了君王面前。注释故国：故乡。此为代宫女而言。深宫：指皇宫

风轻云淡 5年前 5000+ 0

终南望余雪(祖咏)

终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。译文终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。注释终南：山名，在唐京城长

风轻云淡 5年前 5000+ 0

秋夜寄邱员外(韦应物)

怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。译文在这秋夜我心中怀念着你，一边散步一边咏叹这初凉的天气。寂静的山中传来松子落地的声音，遥想你应该也还未入睡。注释丘二十二员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎

风轻云淡 5年前 5000+ 0

江雪(柳宗元)

千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。注释绝：无，没有。万径：虚

风轻云淡 5年前 5000+ 0

春怨(金昌绪)

打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。译文我敲打树枝赶走了树上的黄莺，不让它在树枝上不停鸣叫。它的叫声会惊破我的好梦，不能到辽西与戍守边关的亲人相见。注释辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方

风轻云淡 5年前 5000+ 0

春晓(孟浩然)

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。译文春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。注释晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。不觉晓

风轻云淡 5年前 5000+ 0

宿建德江(孟浩然)

移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野中远处的天空比近处的树林还要低，江水清清明月仿似更与人相亲。注释建德江：指新安江流经建德

风轻云淡 5年前 5000+ 0

八阵图(杜甫)

功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。译文三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。注释名成一作：名高八阵图：由八种阵势

风轻云淡 5年前 5000+ 0

渡汉江(宋之问)

岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。注释汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江

风轻云淡 5年前 5000+ 0

听筝(李端)

鸣筝金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顾，时时误拂弦。译文金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。注释听筝：弹奏筝曲。金粟：古也称桂为

风轻云淡 5年前 5000+ 0

登乐游原(李商隐)

向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。译文傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。注释乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣

风轻云淡 5年前 10000+ 0

怨情(李白)

美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。译文美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她心中恨着谁呢？注释“深坐”句：写失望时的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉

风轻云淡 5年前 5000+ 0

静夜思(李白)

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。注释静夜思：静静的夜里，产

风轻云淡 5年前 10000+ 0

哥舒歌(西鄙人)

北斗七星高，哥舒夜带刀。至今窥牧马，不敢过临洮。译文黑夜里北斗七星挂得高高，哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。吐蕃族至今牧马只敢远望，他们再不敢南来越过临洮。注释哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗的大将，突厥族哥舒部的后

风轻云淡 5年前 5000+ 0